این مقاله شما را در فرآیند راه اندازی کیف پول سخت افزاری دُرج وان برای استفاده با Suite راهنمایی می کند.

 

فهرست مطالب

• آنچه شما نیاز دارید
• روند
• در مورد گزینه “بازیابی کیف پول” چطور؟
• اگر از یک مدل اولیه دُرج مدل وان استفاده کنم، چه؟

آنچه شما نیاز دارید

• دُرج مدل وان + کابل اتصال USB
• برنامه دسکتاپ Trezor Suite (به طور متناوب می توانید از Trezor Suite برای وب استفاده کنید )
• کارت کلمات بازیابی (و خودکار)
• حدود 5-10 دقیقه

روش کار

1. Suite از شما می خواهد که دستگاه خود را متصل کنید. همچنین می‌توانید انتخاب کنید یا از جمع‌آوری داده‌های ناشناس وارد شوید – این اجباری نیست، اما در رفع اشکال و بهبود عملکرد به ما کمک می‌کند، بنابراین توصیه می‌کنیم اجازه دهید.
2. وقتی دستگاه شما متصل است، از شما خواسته می شود که یک بررسی امنیتی سریع انجام دهید. قبل از کلیک بر روی Setup باید بررسی کنید که بسته بندی سالم است و مهر و موم هولوگرافی دستکاری نشده است.

 

اگر نشانه ای از دستکاری وجود دارد، از دستگاه استفاده نکنید!  

اطمینان حاصل کنید که با پشتیبانی مشتری تماس گرفته اید و ما تمام تلاش خود را برای ترتیب دادن یک دستگاه جایگزین انجام خواهیم داد.

 

 

 

• هنگامی که مطمئن شدید همه چیز وجود دارد و درست است، روی Setup کلیک کنید.
• دُرج شما بدون سیستم‌افزار و برنامه پیش فرض ارسال می‌شود، بنابراین اولین قدم این است که آخرین نسخه را به سادگی با کلیک کردن روی دکمه Install firmware نصب کنید.
• پس از اتمام نصب سیستم عامل، بر روی  Continue کلیک کنید :
• اگر اولین باری است که دُرج خود را راه اندازی می کنید، در مرحله بعدی باید «ایجاد کیف پول جدید» را انتخاب کنید

 

تنها در صورتی می‌توانید از گزینه Recover wallet استفاده کنید که از قبل یک نسخه پشتیبان بازیابی داشته باشید که بتواند حساب‌های موجود را بازیابی و دسترسی به آن‌ها را فعال کند.

• پس از انتخاب “ایجاد کیف پول جدید” از شما خواسته می شود تا فرآیند بازیابی پیش فرض “Standard seed Backup” را انتخاب کنید.
• پس از انتخاب «Standard seed Backup» ، دکمه تأیید  را در دستگاه خود فشار دهید.
• مرحله بعدی شامل ایجاد نسخه پشتیبان است، به عنوان مثال، عبارت ریکاوری خود را در کارت بازیابی ارائه شده ثبت کنید. برای شروع فرآیند، کافی است روی Create backup کلیک کنید.
• سپس از شما خواسته می شود تا تأیید کنید که دستورالعمل های پشتیبان را درک کرده اید. هنگامی که همه اینها یک علامت تیک سبز دارند، می توانید گزینه  Begin backup را بزنید .
• پس از فشار دادن دکمه تأیید در دستگاه شما، نمایشگر دُرج شما لیستی از کلمات ایجاد می کند که باید به ترتیب صحیح در کارت بازیابی ارائه شده بنویسید.
• این اطلاعات مهمترین بخش ایمن سازی دُرج و رمز ارز شما است. این اطلاعات را با کسی به اشتراک نگذارید و آن را به صورت آفلاین ذخیره کنید!
• هنگامی که همه کلمات را به ترتیب صحیح ثبت کردید (24 کلمه طول پیش‌فرض Recovery Seed برای دُرج وان است) به شما اطلاع داده می‌شود که پشتیبان‌گیری کیف پول کامل شده است. سپس می توانید برای محافظت از دستگاه خود در برابر دسترسی فیزیکی غیرمجاز، یک پین تنظیم کنید.

 

 

• • پس از انتخاب Continue to PIN ، صفحه «تنظیم پین» را مشاهده خواهید کرد.
  • برای شروع فرآیند کافی است روی Set PIN کلیک کنید و دکمه Confirm  را در دستگاه فشار دهید.
  • در پنجره «تنظیم پین جدید» ، صفحه کلید ماتریس کور را در سمت راست خواهید دید. با مراجعه به اعداد نمایش داده شده بر روی صفحه نمایش دستگاه خود، به سادگی با استفاده از نشانگر ماوس، ارقام مربوطه را در ماتریس 3×3 انتخاب کنید تا پین جدید خود را تنظیم کنید.
  • سپس باید پین جدید خود را تکرار کنید.

• هنگام تنظیم دستگاه دُرج برای اولین بار، باید پین جدید خود را دو بار وارد کنید. توجه داشته باشید که اعداد نشان داده شده در دستگاه شما بین دو ورودی تغییر می کنند. 

• پس از انجام این کار، پنجره “PIN set” را خواهید دید.
• پس از کلیک بر روی Continue ، به پنجره «فعال کردن سکه‌ها» هدایت می‌شوید ، جایی که می‌توانید انتخاب کنید کدام ارزهای دیجیتال در Suite نشان داده شوند. این تنظیم را می توان در هر زمان به همراه سایر تنظیمات (پیشرفته) تغییر داد.
• هنگامی که از انتخاب سکه های فعال خود راضی بودید، به سادگی روی  Complete setup کلیک کنید و همه چیز تمام است!
• برای شروع روی Access Suite کلیک کنید.
• اولین کاری که از شما خواسته می شود انجام دهید “انتخاب نوع کیف پول” است . در این مرحله، احتمالاً فقط می‌خواهید با ویژگی‌های Suite سریع‌تر شوید – برای انجام این کار، گزینه «کیف پول استاندارد» را انتخاب کنید که از عبارت عبور محافظت نمی‌شود.
• برای افزایش حریم خصوصی و امنیت دارایی های رمزنگاری خود، توصیه می کنیم از ویژگی رمز عبور استفاده کنید که به شما امکان می دهد کیف پول های مخفی منحصر به فردی ایجاد کنید و دسترسی به آنها را کنترل کنید، بدون نیاز به کیف پول سخت افزاری دوم یا Recovery Seed. این بدان معناست که سرمایه شما ایمن است، حتی اگر Recovery Seed شما به خطر بیفتد. می توانید در وبلاگ دُرج اطلاعات بیشتری در مورد ویژگی رمز عبور بخوانید.
• پس از انتخاب نوع کیف پول، شما در Suite هستید و کیف پول شما آماده استفاده است.

در مورد گزینه “بازیابی کیف پول” چطور؟

 

Seed بازیابی خود را در جایی وارد نکنید مگر اینکه دستگاه فیزیکی دُرج به شما دستور دهد که این کار را انجام دهید و انتخاب خود را در دُرج خود تأیید کنید. فقط به دستورالعمل های دستگاه دُرج خود اعتماد کنید.

 

• اگر یک دُرج وان جدید و/یا خالی دارید ، می‌توانید کیف پول موجود را با استفاده از Seed بازیابی خود بازیابی کنید.
• اگر به دلیل فراموش کردن پین خود، دسترسی به دُرج خود را قفل کرده اید، یا می خواهید یک Seed دیگر در دستگاه خود بارگیری کنید، ابتدا باید دستگاه را پاک کنید و سپس به روند بازیابی ادامه دهید .
• در مرحله دوم راه اندازی دُرج وان خود (مرحله اول نصب سیستم عامل)، گزینه «بازیابی کیف پول» را انتخاب کنید .
• پس از انتخاب “Recover wallet” پنجره “Recover wallet from seed” را خواهید دید که از شما می خواهد تعداد کلمات موجود در Recovery Seed خود را انتخاب کنید .
• سپس می‌توانید بین «بازیابی استاندارد» یا «بازیابی پیشرفته» یکی را انتخاب کنید . 

• پس از انتخاب “بازیابی استاندارد” از شما خواسته می شود که دکمه تایید را در دستگاه فشار دهید.
• پس از انجام این کار، باید کلمات نمایش داده شده در دُرج وان خود را در قسمت ورودی پنجره “بازیابی کیف پول از کلمات بازیابی” وارد کنید .
• هنگامی که همه کلمات را به درستی وارد کردید، به شما اطلاع داده می شود که بازیابی موفقیت آمیز بوده است.

• پس از تکمیل مراحل باقیمانده از راه‌اندازی (تنظیم پین، فعال کردن سکه‌ها)، می‌توانید به وجوه رمزنگاری موجود در کیف پول مرتبط با این عبارت بذر بازیابی خاص دسترسی داشته باشید.

• اگر از یک مدل اولیه دُرج وان استفاده کنم، چه؟

• همانطور که قبلاً ذکر کردیم، اگر به دلیل فراموش کردن پین خود، خارج از دستگاه خود قفل شده اید، یا می خواهید یک Seed Recovery دیگر را روی دستگاه خود بارگیری کنید، ابتدا باید دستگاه را پاک کنید. این تغییرات کوچک اما مهمی را در ظاهر فرآیندهای اولیه توضیح داده شده در بالا ایجاد می کند. 

• اگر پین خود را فراموش کرده اید، باید دستگاه را در حالت Bootloader پاک کنید . در این حالت، سیستم عامل به همراه سایر اطلاعات خصوصی از جمله پین و Recovery Seed حذف می شود. از آنجایی که این کار دستگاه را به شرایط اولیه کارخانه باز می گرداند، فرآیند اولیه سازی مانند بالا است.
• اگر پین خود را می‌دانید و دستگاه را در Suite پاک می‌کنید، همچنان همه داده‌های خصوصی خود (از جمله پین و Recovery Seed) را حذف خواهید کرد اما سیستم عامل حذف نشده است. در این مورد، فرآیند اولیه سازی کمی متفاوت به نظر می رسد.
• هنگامی که دستگاه خود را وصل کردید، اولین پنجره “بررسی امنیتی” شکل می گیرد.
• پیامی که اکنون نمایش داده می شود به شما می گوید که سیستم عامل از قبل روی دستگاهی که به تازگی متصل کرده اید نصب شده است .

• اگر هرگز از دستگاه استفاده نکرده‌اید، راه‌اندازی را ادامه ندهید! در عوض، دستگاه را از برق بکشید و با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید و ما تمام تلاش خود را برای تنظیم دستگاه جایگزین انجام خواهیم داد.

• اگر قبلاً از دستگاه استفاده کرده‌اید و مطمئن هستید که ادامه آن بی خطر است، روی  Setup کلیک کنید و سپس گفتگوی تأیید «فرم‌افزار آماده» را مشاهده خواهید کرد .
• حالا روی Continue کلیک کنید و همان گزینه های بالا را مشاهده خواهید کرد:

یعنی «ایجاد کیف پول جدید» و «بازیابی کیف پول» ادامه روند مانند راه اندازی است! 🙂